Ooit was naaien een hobby nu is het mijn passie en werk waaruit ik veel voldoening kan halen.

Sewing was once a hobby, now it has become a passion from which I get a lot of satisfaction.



Het eerste bericht

De start is gemaakt, het eerste bericht rolt het scherm op. In dit blog probeer ik jullie te inspireren om ook te naaien. Naaien is niet moeilijk je moet alleen geduldig zijn en nauwkeurig werken. Laat gerust een reactie achter op mijn blog ik stel dat zeer op prijs.

Ik wens jullie veel kijk-en leesgenot.





The start has been made, the first message rolls onto the screen. In this blog, I'm trying to inspire all of you to sew as well. Sewing isn't difficult, you just need to be patient and work accurately. Please feel free to leave comments, I would really appreciate that. I wish you lots of viewing and reading pleasure.







woensdag 3 maart 2010

Wikkelblouse Burda maart 2010 nr 122 Wrapping blouse Burda march 2010 nr 122



Deze blouse heb ik gemaakt uit een crepechiffon met een fluweelbedrukking. Deze stof was geen lachertje om mee te werken, op die plaatsen waar de fluweelbedrukking zit is de stof veel dikker, heel vervelend om te stikken. Maar buiten dit vervelend iets is de pasvorm van deze blouse zeer goed. De mouwen hebben een extra lengte van 24 cm om omhoog geschoven te kunnen  worden. Even afwachten of ik dit zo ga houden, korter maken kan ik nog atijd als dit niet makkelijk is om te dragen.
Onder dit model ga ik een topje dragen want de stof is erg transparant.
**********************************************************I made this blouse from crepe chiffon with a velvet print. This fabric wasn't easy to work with. In the spots with the velvet print, the fabric is a lot thicker, making it hard to stitch through. But apart from this, the model of the blouse is very good. The sleeves have an extra length of 24 cm, so they can be shifted upwards. I'll just wait and see if I'm going to keep them that way. I can still shorten them if they aren't comfertable to wear that way.

Under this model I'm going to wear a tank top, because the fabric is very transparant.


  

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen