Ooit was naaien een hobby nu is het mijn passie en werk waaruit ik veel voldoening kan halen.

Sewing was once a hobby, now it has become a passion from which I get a lot of satisfaction.



Het eerste bericht

De start is gemaakt, het eerste bericht rolt het scherm op. In dit blog probeer ik jullie te inspireren om ook te naaien. Naaien is niet moeilijk je moet alleen geduldig zijn en nauwkeurig werken. Laat gerust een reactie achter op mijn blog ik stel dat zeer op prijs.

Ik wens jullie veel kijk-en leesgenot.





The start has been made, the first message rolls onto the screen. In this blog, I'm trying to inspire all of you to sew as well. Sewing isn't difficult, you just need to be patient and work accurately. Please feel free to leave comments, I would really appreciate that. I wish you lots of viewing and reading pleasure.







zaterdag 30 januari 2010

Winterpret

Enkele sfeerbeelden van ons winterlandschap.
**********************************************
Some atmospheric images of our winter landscape.

Met zijn snuit in de sneeuw wroeten, hoezo een ijsbaard?
****************************************************
Prying his nose in the snow. What do you mean, a winter beard?

Heerlijk rollen in de sneeuw, en er dan ook nog van eten, hmmm, lekker ijsje.
***************************************************
Rolling around in the snow and eating it too. Hmmm, nice ice cream.


Onze hond houdt van wandelen en spelen in de sneeuw. Voor zijn baasjes is dit ook een goede oefening, zeker na de feestdagen ;).
**********************************************************
This dog likes walking and playing in the snow. For his owner it's a good exercise too, especially after the holidays ;).

Posted by Picasa

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen